Wir sprechen viele Sprachen


Da wir zum Teil selbst im Ausland und in anderen Kulturen gelebt und gearbeitet haben, kennen wir aus eigener Erfahrung die damit verbundenen Herausforderungen.

Für viele Menschen ist es sehr wichtig, sich in ihrer eigenen Sprache ausdrücken zu können, gerade wenn es um persönliche Dinge und Beschwerden geht. Deswegen sind wir froh, unsere Arbeit in einigen Sprachen anbieten zu können:

Because we have lived in other countries and cultures, we have direct knowledge of related difficulties and problem solving. Many people can only successfully express personal needs and difficulties in their own language; therefore we are pleased to offer consultation in the patient’s own language.

Sabemos que a las personas de habla hispana que viven en Berlin les gustaría recibir un servicio terapéutico en su idioma materno. Por experiencia comprendemos que es muy importante poder expresar síntomas, malestares físicos, dolencias y otros males en su propio idioma, motivo por el cual nos complace poderle ofrecer nuestros servicios también en español. Así mismo, en caso de que necesite información personalizada no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Parce que nous avons vécu dans d’autres pays et cultures, nous avons une connaissance directe des difficultés liées à la résolution de problèmes. Beaucoup de personnes ne peuvent exprimer leurs besoins et difficultés personnels que dans leur propre langue. C’est pourquoi nous sommes heureux d’offrir une consultation dans la langue du patient.

اکثر همکاران ما زندگی ‌و فرهنگ های مختلف را تجربه کرده‌اندو به همین خاطر می دانیم که صحبت کردن به زبان مادری در مورد سلامتی ‌و مشکلات بدنی چه اهمیت بالای دارد.ما این امکان را داریم که به زبان های مختلف در خدمت مریضان عزیزمان باشیم.

Kısmen yurtdışında ve farklı kültürlerin bulunduğu yerlerde yaşadığımız ve çalıştığımız için bunun getirdiği zorlukları tecrübe ettik ve farkındayız.
Pek çok insan için, özellikle kişisel sorunlar ve şikayetler söz konusu olduğunda, kendilerini ana dillerinde ifade edebilmek çok önemlidir. Bu nedenle sizlere farklı dillerde hizmet sunabildiğimiz için çok mutluyuz.